NORWEGIAN WOOD

Den senaste veckan har jag varit som uppslukad i den "Norska skogen". Närmare bestämt slog jag upp första sidan i Haruki Murakamis bok med titeln Norwegian Wood förra fredagen. Det är första boken som vi, en liten skara genom mitt arbete förväntas läsa... och nu slog jag igen sista sidan igår morse.

Titeln syftar på Beatles kända låt. Boken kom ut 1987 och översättningen gavs sen ut 2003 på Nordstedts.






Det har varit en annorlunda läsupplevelse. Världen som öppnar sig är annorlunda mot vad vi är vana vid här i väster. Tempot... naturen, men det finns också mycket som förenar; det komplexa i relationer och känslorna.



Jag har som vanligt gjort mina anteckningar under läsningens gång men något annorlunda den här gången. Sparar mina tankar tills vi har träffats i läsecirkeln så få vi se vad som händer.

Idag har vi även sett Filmatiseringen. Det jag kan säga så här efteråt är att de båda går hand i hand på ett ypperligt sätt. Det är inga lätta saker det handlar om, men där tänker jag att Tran anh Hung lyckas över förväntan. Expressens utlåtande är "Romantiskt storverk!" Enligt Nyhetsmorgon på TV 4 "Underbar film!" Sydsvenskan "Sagolik"

LEDIG DAG

... Solen skiner från en klarblå himmel, termometern visar 13 grader nu på morgonen. Regnvattnet ligger i små öar på det oljade trädäcket än, men det är nog en tidsfråga innan det torkar upp.

Dig Christin (syster) vill jag önska en superduper dag!!! Hade jag haft dig här så hade du fått en rejäl kram, kanske kunde vi ha haft en härlig dag tillsammans. Jag kunde svängt ihop en god paj, gjort en god sallad tagit med en flaska vin så hade vi begett oss ner till havet. Dukat upp med rutig duk servietter och höga glas. Suttit där i lugn och ro, lyssnat på vattnet, grävt i den mjuka vita sanden känt den len emot tårna, pratat om livet... förr, idag, våra tankar om framtiden. Känt det som om solen lyser extra för oss just idag. Om du känner för det eftersom det är din dag tagit ett dopp i det ännu varma vattnet. Som det är nu finns du i mina tankar!

Du har huvudrollen!

Det var i tanken...


... men nog blir det en runda till stranden i alla fall... en vända på biblioteket för att se om jag kan få tag Murakamis "Norwegian Wood" det är den bok som vi ska inleda vår lilla läsecirkel på jobbet med.

Så har jag bloggar och några mejl som jag måste ta tag i, se över innemiljön innan trädgården väntar.



Vilken överraskning, det kom ett brev i lådan, återträff med gospelkören... kan man fatta 40 år sedan start...







... Mats klädde i ord vad jag kände; vad härligt att det finns människor som drar igång sådana här arrangemang. Bara att fiska fram medlemmarna som numera är bosatta i mest hela landet... åtminstone halva! För oss andra bara att tacka och ta emot!

RESTAURANG PARADISET

Enahanda meny på Paradisets fågelrestaurang? Kanske har vi inte marknadsfört oss tillräckligt för faktum är att gästerna har inte hittat hit ännu... Kanske har stolen inte tillräckligt mjuk stoppning än. För materialet sinade; Men som sagt Rom byggdes ingalunda på en dag!

Det får allt bli en tur till skogen i helgen.












Kanske bättre upp? På vår meny står lövbiff, stekt lök, hasselbackspotatis















Snälla pappa ... jag kan väl också få smaka säger Charlie som griper till bästa charmen då det vankas något gott. Ja så funkar det här hos oss. Självfallet ska även våra djur vara inbegripna i det som vi anser vara mysfaktor.













Tro nu inte att jag har gula ögon, det är matte som är en värdelös fotograf...



Julavslutningen med vår läsecirkel igår blev verkligen annorlunda. Vi hade planerat se filmen Norwegian Wood Detta efter att vi har läst boken med samma titel.

Och visst finns våra tankar efter boken samt mina efter att ha sett filmen i ett par tidigare inlägg...

Alltnog:
Biosalen dubbelbokad... vilket innebar att ett gäng redan var på plats då vi anlände... och för vår del att luften gick ur för oss alla. Någon var på väg hem då jag sa att lite glögg och ett glaserat hjärta kanske kunde smaka...

Hade precis hunnit "hem-om" värmt glögg och dykt inom Nya konditoriet och handlat vars ett pepparkakshjärta. Det kom att sitta fint nu... Hand i hand med prat om livet och hur vi skulle kunna gå vidare med vårt läsande, artade sig kvällen till något som vi enades om helt enkelt hade en mening. Vi insåg att vi hade fler kopplingar till varandra än vi tidigare hade känt till. Gemensamma platser, människor... vad sägs en en barndomskamrat i Sösdala syrran (?) halkade in på hur fascinerande det är med det som följer i släktforskningens spår... lite sugna var vi på att något fördjupa oss i ämnet. Vi var ett par stycken som har kommit en bit i nästa bok på menyn ; Den förspillda vakan av Nadeem Aslam. Helt överens var vi om att de har en alldeles fantastisk läsning framför sig, kanske i julhelgen.

Temat Självkänsla/självförtroende fortgår på SO lektioner i skolan. SKANDIA:s Ypperliga material "OM UNGDOMARS SJÄLVKÄNSLA"
Här kan du ladda ner ännu mer material med motsvarande för BARNS SJÄLVKÄNSLA samt tillhörande filmer


Janis Joplin har i sammanhanget myntat ett uttryck

Håll inte tillbaka dig själv. Du är allt du har.



Fredagsmusik?

MURAKAMI

Ja så har första sammankomsten med vår läsecirkel gått av stapeln. Evenemanget utspelade sig på kafé Duvander i Kristianstad. Tidpunkten var en sen torsdagseftermiddag i september. En mindre skara läs-entusiaster med olika erfarenheter i bagaget ventilerade Murakamis Norwegian Wood.

Det hade nu gått ett par veckor sedan jag för egen del var helt uppslukad av den "Norska skogen" under en knapp veckas tid.


Stämningen som öppnades för mig som läsare kändes tyst och stilla... säkerligen delvis beroende på en för mig obekant kultur. Språket målande, där vikten av ett sådant, enligt författaren, ger sig mer och mer till känna med åren. Beskrivningar sinnliga minnen för att komma ihåg och behålla känslan... sinnesupplevelserna tätt sammanvävda. Där är på sidan 126 och 127 en glasklar beskrivning som man som läsare känner att man är med i.


... Boken, ungdomar och det ytliga studentlivet till trots, med djup och mångbottnad som livet i övrigt. Vi befinner oss på 60-talet i Japan.

Det är så många livsfrågor som är på tapeten i den här boken där personerna och deras tänk mer är det centrala än själva handlingen. Och
man kan ju knappast undgå att märka att författaren är oerhört intresserad av människor, deras karaktärer och innebördes relationer.





... Hur de ex. för att själva hamna i ett annat ljus kan drivas att göra saker som de vet är tveksamma. Det börjar, så rullar det på och till slut är det nästan omöjligt att förändra. Eller att trots att vara omgiven av möjligheter kunna avstå från dem och på så vis vinna respekt. ... eller att ha kunskapen och kunna nyttja den... eller inte.

... Det är så mycket jag skulle kunna lyfta fram ur boken. Ett exempel är upplevelser kopplade till tiden, hur den personliga klockan stannar. Hur personen stannar i ålder. Det innebär ju i praktiken att man kan växa förbi ex. sina föräldrar en märklig tanke... Men också hur traumat/döden påverkar omgivningen både lika och olika beroende av beröringspunkter och av oss som individer.

Jag brukar ju göra små markeringar i boken och anteckningar under läsningens gång. Den här gången valde jag att göra en tankekarta över de olika personerna och hur de påverkade varandra. Spindeln i nätet är ju Toru det är skildrat ur hans synvinkel. Tanken förespeglar mig att om hur annorlunda det skulle se ut om någon av de andra personerna skulle väljas ut i hans ställe... annorlunda skulle det bli.

Känner att jag inte vill avslöja något mer, för jag rekommenderar den verkligen om ni tror att ni gillar samma böcker som jag. Känner ibland själv att recensioner avslöjar alltför mycket om handlingen, ja det är tom. säger Mats så att texten på baksidan av en bok ibland är alltför avslöjande!

Det blev en härlig stund på fiket. Visst är det ett sätt att umgås det här med att ventilera en bok som alla har läst. Och visst är det fascinerande att upptäcka hur olika våra omdömen är och hur vi har läst boken och vad vi har lyft fram. Men det är absolut ett sätt att diskutera ibland svåra saker och ett sätt att bredda sin läsning istället för att fastna på vägen.

Stegen var lätta då vi gick hem och känslan kan jämföras med att t.ex. precis ha sjungit med kören.

Boken som vi ska ha klar tills om 3 veckor är Chinuba Achebes "Allt går sönder".